À ماهر نصر Je me dresse tel un poteau de lampadaire M’appuyant sur une rose solitaire Je me dresse sur…
أكمل القراءة »الثقافة
انا من مواليد برج الثور، اهرب النبيذ من الحدود، ثائر بمنجلي، ادحرج الحياة بدهشة، و اكدح بحفر فجر قبل ان…
أكمل القراءة »
À ماهر نصر ترجمتي نصا للشاعر العراقي عبد السادة البصري”ما ينبغي….. ومالا….”: Ce qu’il faut…. et ce qu’il ne….) Je…
أكمل القراءة »
À فتحي عبدالسميع ترجمتي لنص”عيد الحب”: Saint-Valentin À la Saint-Valentin Je n’ai rencontré qu’un assassin Qui démonte son fusil Puis…
أكمل القراءة »
اختباء الأمكنة في حقائب الغرباء 13 أوقفت الدرب ومشيت لا أحب تغيير الطريق أوقفت السماء وطرت لا أحب غير التي…
أكمل القراءة »أهلكتنا سوءة الأيام وكشفت لنا الليالي عن عورتها غير خَجِلة من زِناها مارست العهر مع اثنى عشر شهراً واغتابت الشمس…
أكمل القراءة »
في سوق الشعر تنتحر أجمل القصائد نرجسية فكيف لي أن أرسم خارطة طريق لقوافي الفجر الأبيّ وكل منصّات العرض مفخّخة…
أكمل القراءة »
À :ماهر نصر ترجمتي نصا للشاعرة دارين زكريا: Deux passions égales ———————- Tu te rends compte….. De cet écart qui…
أكمل القراءة »
مَتَى تَحِينُ حَياتِي أَيّها العالم الأعْمى ؟ *فوزية العكرمي لا أقُولُ شَيْئًا لِلّاشَيْء الكَلامُ قَاتِلٌ والنّوايا مِقَصٌّ وَحافِرٌ وأَنا مِنْ…
أكمل القراءة »
“سوداء من حزني، بيضاء من فرحي” كنت أعود من كل لقاء، بكدمة سوداء على عنقي – من وجع الفراق؛ ووردة…
أكمل القراءة »