مصابيح باردة
______
إلى حد ما
الجميع هنا يشبهون المصابيح
ينطفئون بعد جوع نهار
وفي الليل الذي أحبه أنا بالذات
تتلألأ أعناقهم العارية
على هذا النحو
مرت كل السنين
مذ كنا اولادًا لأمهات طيبات
إلى الآن
الذي يشبه لقمة العيش
ولنا في كل رأس عينان
وفم يتذوق رماد الحرائق
إلى الآن ونحن نحاول أن لا نموت لسبب بسيط
ولا تذبل قلوبنا من شدة العطش
جميعنا
نحاول أن نخرج بأقل الخسائر من برد كانون
ومن كل المواسم التي تذكرنا بالهزيمة
وبأصواتنا التي كانت تصرخ
وكانت تمرض أيضًا
في الليل الذي أحبه بالذات
وبعد انتصاف العطر
قامة أخرى تشبه الجميع هنا
في بغداد بالتحديد
_____
وحيد ابوالجول
